Q：你们公司从业多少年？
A：比蓝翻译公司成立于2005年，已经一家具有10多个行业经验的老牌翻译公司。十多年来，已为超过一万多家公司、客户提供过专业的人工翻译服务，翻译的字数累计超过十亿多字。
Q: How long has your company been engaged in the industry?
A: 12 years since establishment in 2005. Being a veteran company, Bright Translation Service has provided professional human translation services to more than 10,000 companies and clients from more than ten sectors during the last ten years. The number of words translated has exceeded one billion.
Q：你们公司有什么资质?
A：比蓝翻译公司自2005年起从事翻译，是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商；是深圳唯一一家中外合资的翻译公司。我们是工商行政部门批准，公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业，为中国翻译协会、美国翻译协会、全球化与本地化协会、南京国际服务外包企业协会的会员单位。
Q: What kind of qualification did your company get?
A: Engaged in the translation industry in 2005, BTS is a professional translation service provider for global customers and the only translation-specific sino-foreign joint venture in Shenzhen.Approved by the administrative department of industry and commerce and formally registered with notary officers, courts, embassies and consulates, BTS is a member of Translators Association of China (TAC), American Translators Association (ATA), Globalization and Localization Association (GALA) and Nanjing International Service Outsourcing Companies Association.
Q：如何保证翻译质量？
A：比蓝翻译公司的创始人来自于全球的本地化公司，他本身就是一名具有丰富翻译经验的科技翻译，深谙翻译质量管理之道。10多年来，我们始终将翻译品质放在首要位置。我们以严苛的标准选拔优质译员，译员定期考核，优胜劣汰；每个译员一般只专注于一个自己擅长专业领域的翻译；采取客户经理、译员、项目经理、审校、质控责任制；我们承诺无限期免费修改，只要是我们的质量问题，我们会负责到底，直至您满意为止。
Q: How is translation quality guaranteed?
A: The founder of BTS, who once served a world-leading localization company, is himself a senior scientific translator adept at the control of translation quality. BTS has given top priority to translation quality for over ten years. BTS implements the system of "survival of the fittest" by selecting first-rate translators based on stringent standards and conducting regular assessment on the translators. Generally, each translator focuses on the areas of expertise he excels in. BTS holds every link accountable for translation quality from the customer manager to translator, project manager, proofreader and QA. BTS commits to modifying and optimizing the translation free of charge indefinitely to the satisfaction of customers if the quality problem is on BTS's part.
Q：擅长翻译哪些专业领域?
我们专注于法律合同、机械电子自动化（含制造）、工程（含标书）、商务财经、管理咨询、IT通信、生物医药、市场宣传、专利等专业领域的翻译与本地化服务。
Q: Which areas of expertise are you clever at?
We specialize in legal contracts, mechanical electronics and automation (including manufacturing), engineering (including bidding documents), commercial affairs & finance and economics, management consultancy, IT, biological medicine, marketing, patent and so on.
Q：你们翻译哪些语种？
A：我们主要致力于72国语种的翻译服务，其中包括其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡语，俄语，荷兰语，瑞典语，丹麦语，芬兰语，希腊语，土耳其语，波兰语，加拿大法语，墨西哥西班牙语，巴西葡萄牙语等语种的互译。
Q: How many languages of translation do you provide?
A: We are dedicated to providing translation services in 72 languages, including translation from English and Chinese to Japanese, Korean, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Dutch, Swedish, Danish, Finnish, Greek, Turkish, Polish, Canadian French, Mexican Spanish and Brazilian Portuguese.
