香港作为中国特别行政区实行的公证制度和国内的不同，因此香港文书送往大陆使用，是要求办妥香港律师公证的。香港律师公证的目的是为了香港文书在中国使用时，是具备法律效力的。
一、香港律师公证的作用：
香港公司的文件直接拿到中国国内是无法使用的。中国最高人民法院与司法部在《关于涉港公证文书效力问题的通知》中提到：未经审核加章转递程序的证明文书，不具有公证文书的证明效力和执行效力。毋庸置疑，进行香港律师公证对香港赴中国内地投资的公司是至关重要的环节；
二、香港律师公证文书的类别：
1、个人公证文书类别
证明身份，包括国籍、护照资料、身份zheng资料、出生zheng明、结婚证明等；证明为物业之登记业主或企业之东主、股东或董事；及证明收入，银行资信，经济情况，书面单据，已签订之经济合同、购房协议、贷款协议，担保合同及其它有关个人的资料等。
2、企业公证文书类别
证明有限公司情况，包括注册地址、注册编号、股东、董事、决议书、注册资本等资料； 证明无限公司中独资东主或合资股东情况、成立日期及商业登记号；及提供公司出具之书面单据，会计报告，银行资信，拥有物业证明，按揭状况，已签订的合同包括担保文件及其它有关企业的资料等。在中国国内成立办事处的公证文件，则包括与内地企业或其它经济组织签订如合资、合作经营企业合同、补偿贸易合同、货物买卖合同、借款合同、融资租赁合同、土地使用权出让转让合同、房产买卖、租赁合同、工程承包、企业承包合同等；参加国际招标；签与诉讼；及申请商标、外观设计及发明注册。
