很多中国品牌在接受国内媒体采访时，非常驾轻就熟，谈起品牌理念、市场参数、企业发展、战略布局时娓娓道来，但是在接受海外媒体专访时，有时就显得不那么得心应手了。那么，在文化、语言、习惯等方面存在很大差异的前提下，中国品牌在接受国外媒体采访时，如何与外媒进行一场高质量的访谈呢？如下建议希望能给您一些启发：
前期准备
采访之前，一般来说记者会提前给到感兴趣的采访话题，即使不能到每个问题是什么，也会给受访人一些方向提前准备，不至于实际访问时乱了方寸。这时，就需要受访人按照记者提供的话题认真准备答案，同时根据记者感兴趣的方向推测其它可能会问到的问题，做到充分准备，这对提高采访质量有很大帮助。
注重与当地市场的关联性
受访人回复内容需凸显与当地市场及受众的关联性。对于外来产品，海外记者最关心的问题莫过于该品牌对与当地市场的关系，这是海外记者评判一个品牌或产品是否具有新闻价值性的重要标准。
以产品为主要推广对象的客户，海外记者必然会问到的问题包括：产品是否会在当地市场售卖、价格定位、亮点性能、竞争关系、如何使用等。以公司品牌为主要推广对象的客户，海外记者必然会问到的问题包括：公司在当地市场的发展战略、现在和未来与当地市场的各类商业合作或商业动作等。
回答以上问题时候，切忌直接说NO。因为作为当地记者，外媒最关心的是自己的读者，只有与当地人群和市场有相关性的产品或品牌才会让记者觉得值得深度报道。
所以在接受外媒采访时，首先一定要提前准备好上述相关问题的答案，如果您的品牌与当地市场有着密切关联，那自然是的；若关联性不大，建议润色一下您的答案，比如“我们的产品预计将在XX时间在你们市场上市销售，预计售价为XX”，又比如“我们公司正在与你们当地的某某公司洽谈XX方面的合作”，“我们正在计划在你们当地建立办事处…”等。
避免空谈
与外媒谈到产品时，应首先介绍该产品的市场地位，比如“全球首款XXX的产品”，比如“跟同类产品比较，它的突出优势是…它的技术突破是…“，尽量避免空洞的描述，这样有利于记者立即发现产品的新闻价值，提升他的专注力和重视度，从而促成更有市场影响力的媒体报道。
同时在介绍产品时也要提前做好充足的准备，结合产品或演示PPT、视频等向记者全面展示。如果能够在采访结束时给到记者一个样品及相关产品资料，这将非常有利于记者写出更有深度的媒体报道文章。
一对一采访
即尽量避免通过翻译人员与媒体进行沟通。通过译员与媒体采访，可能会影响记者报道的质量，而且采访效果和进程都不可控，多一个沟通环节也可能会出现信息理解有误等问题，特别是国外媒体或是电视电台媒体，常常会因此而取消采访安排。所以，作为企业的发言人，应尽量安排英文流利的人接受采访。如果实在不行，可在采访之前与翻译人员进行充分地沟通，熟悉相关品牌、产品信息及发言人的习惯表达，尽力避免可能出现的信息传达有误等问题。
投其所好
即针对不同的媒体记者，需投其所好，多谈其所关心的话题。 如面对商业金融类媒体，我们应该多谈公司的海外布局，与当地和全球的商业合作等；而针对科技类媒体，则应该多谈产品和技术等；如果是当地主流媒体，则多谈谈与当地人息息相关的内容。这样，有利于不同领域的记者找到各自关心的新闻点，写出报道；同时避免了内容的重复，有利于您获得更立体鲜活的报道。
如临时取消某家采访，怎么做？
如需临时取消某家媒体的采访，客户务必提前告知我方，同时提供另外一个可行的时间，我方会及时通知媒体并与之协商。这样一方面不影响我们与媒体的关系，另一方面也有利于维护客户在媒体面前的形象。总之，切不可在不通知任何人的情况下取消采访，以维护中国品牌专业诚信的国际形象。